no13

Oltre il vedere
a cura della Biblioteca di Ateneo

Cosa significa oggi accedere ai libri? Certo avere la possibilità di reperirli fisicamente ma anche e soprattutto avere la possibilità di consultarli, leggerli… Non per tutti questo è possibile o per lo meno non lo è senza l'ausilio di speciali apparecchiature.
La Biblioteca d'Ateneo, in collaborazione con la Segreteria studenti ha avviato da circa due anni un servizio rivolto a persone con handicap visivo. L'accesso alla postazione di lavoro, collocata presso la sede centrale della biblioteca, è libero per tutti i disabili e per il personale addetto al loro accompagnamento. Per meglio capire il significato di questo progetto lasciamo la parola a Cinzia Marisa, studentessa di Sociologia che utilizza il servizio assiduamente.


"Leggere un articolo, un romanzo, una poesia, un manuale, è un tesoro inestimabile che ti apre altri mondi e nuove possibilità….
Io ho 23 anni e circa dieci anni fa un grave peggioramento della retinopatia che ha colpito i miei occhi sembrava avermi rubato quel tesoro. Poi ho imparato il Braille (alfabeto tattile che consente ai non-vedenti di leggere e scrivere), ed ora mi ritrovo qui, iscritta al quarto anno di Sociologia. Certo in passato, quando l'integrazione dei ciechi nella società che prima di tutto vuol dire accesso alla cultura, stava muovendo i primi passi, l'università era una strada poco battuta dai non-vedenti, sia per la difficoltà di reperire testi già trascritti, difficoltà per altro tuttora presente, sia per gli elevati costi monetari ed il tempo che richiedevano la trascrizione in Braille o la registrazione su nastro. Oggi le cose sono molto cambiate. L'informatica ha compiuto passi da gigante. Grazie alla postazione informatica messa a disposizione presso la sede centrale della Biblioteca di Ateneo, i disabili della vista sono completamente autonomi nella scrittura, lettura e gestione testi. Molto è stato fatto, ma la strada è ancora lunga. Sarebbe auspicabile la creazione di una vera biblioteca di testi trascritti, di modo che ogni studente possa disporre in tempo reale dei testi dei corsi per la migliore preparazione degli esami, evitando così fastidiosi ed inutili sprechi di tempo."